Uusimmat opinnäytteet

•  englannin kieli

  From error to understanding : an error analysis study on Finnish upper secondary level students' ability to detect errors Kytölä, Markus J Itä-Suomen yliopisto, 2012 Pro gradu Julkaisu on käytettävissä ainoastaan kampuskirjastoissa Linkki julkaisun nimiösivulle

•  saksan kieli ja kääntäminen

  Leben bis männer tai Pallo jalassa : Tutkimus näytelmän käännöksien sovittamisesta teatterilavalle Drake, Maaria I Itä-Suomen yliopisto, 2012 Pro gradu Julkaisu on käytettävissä ainoastaan kampuskirjastoissa Linkki julkaisun nimiösivulle

•  saksan kieli ja kääntäminen

  Neuübersetzungshypothese und korpuslinguistische Methoden. : Zwei finnische Übersetzungen von Arthur Schnitzlers Traumnovelle (1926) im Vergleich Sairanen, Maija R Itä-Suomen yliopisto, 2012 Pro gradu Julkaisu on käytettävissä ainoastaan kampuskirjastoissa Linkki julkaisun nimiösivulle

•  englannin kieli

  Politeness and impoliteness strategies used by lawyers in the "Dover Trial" : a case study Kuntsi, Piia M Itä-Suomen yliopisto, 2012 Pro gradu Linkki julkaisuun (pdf, 628.36 KB)

•  saksan kieli

  Die häufigsten Fehler in Aufsätzen finnischer Deutschlernender. : Eine Fehleranalyse Kuosmanen, Sari A Itä-Suomen yliopisto, 2012 Pro gradu Julkaisu on käytettävissä ainoastaan kampuskirjastoissa Linkki julkaisun nimiösivulle

•  venäjän kieli

  Virkerajoja koskevat käännösstrategiat kotouttamisen ja vieraannuttamisen näkökulmasta venäjästä suomennetuissa historiateksteissä Hakulinen, Anna E Itä-Suomen yliopisto, 2012 Pro gradu Julkaisu on käytettävissä ainoastaan kampuskirjastoissa Linkki julkaisun nimiösivulle

•  suomen kieli

  Liperin murre vuosina 1990 ja 2000 : idiolekteittaisten muutosten tarkastelua reaaliajassa Ikäheimonen, Suvi M Itä-Suomen yliopisto, 2012 Pro gradu Linkki julkaisuun (pdf, 914.76 KB)

•  kirjallisuus

  Ohjeita äidille : äitiyden representaatio 200-luvun äideille suunnatuissa opaskirjoissa. Ruokolainen, Marianne E Itä-Suomen yliopisto, 2012 Pro gradu Julkaisu on käytettävissä ainoastaan kampuskirjastoissa Linkki julkaisun nimiösivulle

•  saksan kieli

  Translativ- und Essivformen im literarischen Werk Tuulen puolella von Leena Lehtolainen und im juristischen Text Euroopan unionista tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto und ihre Äquivalente im Deutschen Kolehmainen, Heidi E Itä-Suomen yliopisto, 2012 Pro gradu Julkaisu on käytettävissä ainoastaan kampuskirjastoissa Linkki julkaisun nimiösivulle

•  kirjallisuus

  Time in Bottle. : Muisti, kerronta ja yhteisö Jeffrey Eugenidesin romaanissa Virgin Suicides - Kauniina kuolleet Kyyrö, H E Alice Itä-Suomen yliopisto, 2012 Pro gradu Linkki julkaisuun (pdf, 518.23 KB)